252448 懷念的台語老歌：台日語歡唱
5 月 2nd, 2025 // In: 板橋社區大學課程, 課程資料 // By: admin
| 課程編號 |
252448 |
| 課程名稱 |
懷念的台語老歌：台日語歡唱 |
| 課程講師 |
陳正宗 |
| 課程主旨 |
早期的台語老歌，現在來聽依舊很有韻味，且觸發我們的深刻回憶與懷念的情懷。很多歌曲都採用日本歌謠來填台語歌詞，本課程精選這些懷念台語老歌（穿插部分國語歌曲）教唱，順便教唱一段日文歌詞；探討台日語的奧妙，雙語歌唱，更添樂趣。 |
| 講師簡介 |
輔仁大學音樂研究所畢業，通曉中西及東洋音樂，專業日文翻譯、工商口譯；現任多所社區大學「日本演歌歡唱」講師；曾任松山 內湖「歡樂曼陀鈴」講師 |
| 上課時間 |
週五 晚上19：00~21：30 |
| 上課地點 |
板橋社區大學 實踐國小校區 |
| 選課學員條件 |
對台語老歌有興趣，會日文50音與否都可 |
| 課程大綱與進度 |
| 週 次 |
內 容 |
週 次 |
內 容 |
| 第一週 |
孤女的願望 |
第十週 |
媽媽請你也保重 |
| 第二週 |
一支小雨傘 |
第十一週 |
可憐戀花再會吧 |
| 第三週 |
苦海女神龍 |
第十二週 |
北國之春 |
| 第四週 |
故鄉的月 |
第十三週 |
三年的舊情 |
| 第五週 |
我是男子漢 |
第十四週 |
落葉時雨 |
| 第六週 |
幾時再回頭 |
第十五週 |
港町十三番地 |
| 第七週 |
無緣的愛 |
第十六週 |
期末驗收 |
| 第八週 |
期中驗收 |
第十七週 |
公共論壇與社區講座活動、教與學成果研討 |
| 第九週 |
烏龍茶 |
第十八週 |
公共論壇與社區講座活動、教與學成果研討 |
|
| 授課方式 |
台語歌曲教唱，日文歌詞教唸、簡單解釋並逐句教唱，次一週驗收 |
| 評鑑方式 |
1.課堂出席率30% 2.課堂驗收40% 3.期末驗收30% |
| 閱讀資料 |
無 |
| 材料費用 |
教材 $ 200.- |
回板橋社區大學 2025年 秋季班課程
