板橋社區大學

回課程介紹

課程編號：112103

課程名稱：日文進階：小說與散文閱讀

授課講師：明智周

課程主旨： 市面上的語言教科書，?了要讓初學者容易接受，不得不犧牲文章的深度和?容文采，以一些枯燥無味，甚至是不合邏輯的文章、對話來填充教材。長久下來，往往無能激發學生的學習動力，徒然造就一群又一群的日文 「 中輟生 」 。本 課程嘗試選取適合教學的日文名著，讓初學者在語言學習的同時，能夠利用日文吸收知識，進一步激發日文?讀的動力和興趣。

講師自我簡介： 曾在京都大學留學七載，對日本社會與文化有獨到的體驗與剖析。近年致力將語文教學與出版提升到前所未見的文化高度。目前專職寫作、出版，著有《日文結構的秘密》、《助詞思考術》、《敬語入門》等書，以及《竹林內的羅生門》醞釀寫作中。 詳見明智工作室網站 www.mingzhi.tw

上課時間：每週二晚上7：00～9：30

選課學員條件： 學習日文 150 小時以上、對文化現象有興趣的初學者

課程大綱與進度：
第一週： 句型訓練（一）
第二週： 句型訓練（二）
第三週： 句型訓練（三）
第四週： 句型訓練（四）
第一週至第四週將利用村上春樹作品《挪威的森林》、《國境之南與太陽之西》進行基本句型訓練。
第五週： 閱讀訓練（一）
第六週： 閱讀訓練（二）
第七週： 閱讀訓練（三）
第八週： 閱讀訓練（四）
第九週： 閱讀訓練（五）
第十週： 閱讀訓練（六）
第十一週： 閱讀訓練（七）
第十二週： 閱讀訓練（八）
第五週至第十二週將 精讀《東京 OL 都會生活記事》各章，訓練基本閱讀能力。
第十三週：公共論壇暨紀錄片影展週（本週不排課，全校學員參與論壇）
第十四週： 敬語用法（一）
第十五週： 敬語用法（二）
第十六週： 敬語用法（三）
第十七週： 敬語用法（四）
第十四週至第十七週將介紹飛機、電車、百貨公司廣播內容，訓練基本敬語的解讀能力。 。
第十八週：成果發表週（本週不排課，全校學員參與成果發表）

授課方式：針對學習日文 150 小時以上的學員，以三種方式交叉進行，訓練學員的基本日文能力。第一，以 村上春樹小說為範本，進行基本句型訓練 。第二，詳讀 《東京 OL 都會生活記事》，進行基本閱讀能力訓練 。第三，以 《敬語入門》第二篇為範本，介紹日本公眾場所的常見播音內容，訓練基本敬語的解讀能力。 選讀教材將隨學員的需要進行機動調整。

評鑑方式：課程參與、討論

閱讀資料：《東京 OL 都會生活記事》（必備，課堂購買 200 元）、《日文結構訓練方法——句型與聽力（下）》第 19 章（選購）、《敬語入門》第二篇（選購）。

材料費用：書本與影印費由同學依實際需要收取